“Réparer” : le thème de l’édition d’été des Napoleons, désormais installés à La Baule, résonnait particulièrement avec l’actualité. On pourrait même parler de télescopage, alors que les scènes d’émeutes marquaient tout le pays. Derrière les dégâts matériels et humains, c'est toute une société fragmentée qu'il va bien falloir s'atteler à réparer...